黑川紀(jì)章簡歷
黑川紀(jì)章，黑川紀(jì)章建筑都市設(shè)計事務(wù)所董事長兼總經(jīng)理。國際著名建筑設(shè)計大師，深圳中心區(qū)規(guī)劃設(shè)計者。1934年4月生于日本名古屋市，1957年畢業(yè)于京都大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)，后就讀于東京大學(xué)，以研究生身份在丹下健三研究室工作，1959年獲碩士學(xué)位，1960年參加“新陳代謝”組織，作為中心成員活動。1962年成立黑川紀(jì)章建筑城市設(shè)計研究所，1964年獲東京大學(xué)博士學(xué)位。兼任美、英、法、保加利亞等國建筑家協(xié)會會員，清華大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、東南大學(xué)名譽教授以及深圳市城市規(guī)劃顧問。
深圳中心區(qū)規(guī)劃是21世紀(jì)世界文化遺產(chǎn)？
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：您研究了四十多年的共生城市和共生建筑的思想，在深圳中心區(qū)的規(guī)劃方案之中是如何體現(xiàn)的？
【黑川紀(jì)章】：深圳是一個夾于山與海之間的城市，如何抓住這個特質(zhì)，使建筑與人、山與海形成對話，是規(guī)劃與設(shè)計成功的關(guān)鍵。深圳地形由東往西呈長條形，山和海之間的綠地全部被割斷，如何建造生態(tài)走廊把山與海聯(lián)系起來，是新世紀(jì)深圳城市規(guī)劃發(fā)展的重要課題。新中心區(qū)規(guī)劃中，就是在蓮花山到紅樹林間構(gòu)造生態(tài)走廊，這條走廊充分考慮了人與自然的和諧相處，同時也實現(xiàn)山海相連，在世界上還沒有人造生態(tài)走廊穿越都市的規(guī)劃，如深圳規(guī)劃中的生態(tài)走廊能夠建設(shè)成功，則中國的生態(tài)環(huán)境建設(shè)水平將會提升一個層次。
深圳市新市中心規(guī)劃方案在世界各地展覽，2000年我應(yīng)邀到巴西新都50周年紀(jì)念大會作主題演講。新都設(shè)計者尼·邁耶對我說，“我的新都規(guī)劃已通過申請，成為二十世紀(jì)文化遺產(chǎn)，您的深圳新中心中軸線規(guī)劃可能成為二十一世紀(jì)的文化遺產(chǎn)”。令人遺憾的是我的方案并沒有按既定計劃進(jìn)行。這個項目引起世界重視，應(yīng)由中央政府來投資建設(shè)，讓她成為中國在新世紀(jì)的驕傲。
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：在現(xiàn)在的新中心規(guī)劃中，軸線兩側(cè)將出現(xiàn)兩列高層建筑，如果讓您繼續(xù)深化設(shè)計，將如何處理這些高層建筑的風(fēng)格，其個體造型應(yīng)如何控制才能與原方案的生態(tài)綠地和諧共融？
【黑川紀(jì)章】：中軸線規(guī)劃最寬處是500米，最窄處是350米，如果兩側(cè)建高層建筑，應(yīng)不會對綠軸造成不良影響。高層建筑的單體應(yīng)是世界上最優(yōu)秀的設(shè)計。高層與中軸線之間要解決好人流交通以及綠化和生態(tài)的關(guān)系。
深圳、北京、上海城市規(guī)劃的得失
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：目前您主要致力于運用共生思想做城市規(guī)劃，那么您對中國城市規(guī)劃的現(xiàn)狀有什么評價和建議？
【黑川紀(jì)章】：北京和深圳、上海是很不一樣的城市。深圳和上海要追求開放的現(xiàn)代化形象，是發(fā)展很快的城市，但深圳的發(fā)展實在是太快了點。北京是中國的政治文化中心，有很多古建筑和文化遺產(chǎn)需要保護(hù)。上海與深圳相似的是發(fā)展很快，與北京相似是擁有很多歷史性建筑。希望中國在城市規(guī)劃中避免像日本和歐洲國家中曾有過的失敗。
東京和有些西方城市規(guī)劃中有明顯的失敗，在于把中心區(qū)和居住者向郊外疏散分流。如果中心部過度發(fā)展，成為政府企業(yè)辦公和商業(yè)場所最集中的區(qū)域，居住城市外部的人每天都要乘車到城里中心部辦公，給交通造成很大壓力。中心區(qū)域就會像長癌癥一樣到晚上6點鐘后變成黑暗的“死城”。
深圳的中心區(qū)域是辦公商業(yè)居住交叉同步向外發(fā)展，這是一種新的城市規(guī)劃方向。在北京公共設(shè)施很多，天安門故宮旁的園林公園均是歷史性的設(shè)施，同類設(shè)施深圳就顯得很少。
上海的開發(fā)集中在浦東，這是非常好的規(guī)劃建設(shè)決策。從某種意義而言，上海把歷史遺留的精華與現(xiàn)代城市發(fā)展相補充，在這方面上海比深圳好一些。北京在未來的城市規(guī)劃中，要建設(shè)成更好的城市，則是把公園連接成網(wǎng)絡(luò)，成為綠色網(wǎng)絡(luò)。
40年來，對亞洲和西方的城市規(guī)劃我寫了很多書。歐洲城市以廣場為中心，但對東方城市而言更重要的是道路，這就是差別。在日本的城市也保留了傳統(tǒng)的街道道路。淺草的道路非常狹窄，與人的活動不相協(xié)調(diào)，但那是最有活力的商業(yè)街區(qū)。像北京的王府井，由于開發(fā)建設(shè)將有改變，我希望能保留下來。這是我對中國三個城市的看法。
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：如何對北京古城進(jìn)行保護(hù)，借鑒日本成功和失敗的經(jīng)驗提一提建議。
【黑川紀(jì)章】：城市應(yīng)該像文學(xué)作品一樣能夠閱讀，在城市中散步像閱讀文學(xué)一樣，閱讀歷史，自己在什么地方都不知道的城市是沒有意義的城市。在街道上，對面是什么類型區(qū)分得很明顯的城市，是有意思和藝術(shù)的城市。創(chuàng)造城市是創(chuàng)造文化的過程，完全是為經(jīng)濟(jì)貿(mào)易而創(chuàng)造，對城市的人來說是不幸的。
我一直堅持認(rèn)為，在經(jīng)濟(jì)技術(shù)發(fā)展同時應(yīng)與文化同生共存，從這種意義而言，北京25個傳統(tǒng)保護(hù)區(qū)設(shè)定是非常有意義的。
建筑思想比建筑本身更恒遠(yuǎn)
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：您強調(diào)傳統(tǒng)與現(xiàn)代，科技與文化共存，在傳統(tǒng)建筑中居住的人需要的是現(xiàn)代化生活，如何解決這個問題？
【黑川紀(jì)章】：你到過日本嗎？日本有京都和奈良這樣很古老的城市，奈良是1200年前的首都，京都則是800年前的首都，這二個城市的中心區(qū)都有許多很傳統(tǒng)的木造住宅漂亮地遺留下來。二戰(zhàn)中美國空軍把日本城市大都轟炸掉，但這二個城市卻留了下來，美國人知道，這二個城市是人類文化遺產(chǎn)。雖然在京都和奈良漫步時隨時可以閱讀城市歷史，但居住在木結(jié)構(gòu)中的人們的確非常不方便。在路的兩邊有許多開間小進(jìn)深較深的房子很黑暗且不通風(fēng)，汽車根本無法進(jìn)入其中。但居住在這里的人為自己在居住中能享有人類遺產(chǎn)而感受到自豪。同時也做了一些調(diào)整，來改善自己的居住狀況。當(dāng)然有與現(xiàn)代生活相當(dāng)協(xié)調(diào)的抽水馬桶、空調(diào)機來改善居住環(huán)境。在北京的25個保護(hù)區(qū)把傳統(tǒng)保留下來加上現(xiàn)代生活設(shè)施是完全有可能的。
城市與街道是各個時代最先進(jìn)的東西，不同時代應(yīng)表示不同的時代特征。我們生活現(xiàn)代，就必須表現(xiàn)現(xiàn)代的東西。把古代建筑完全復(fù)制，永遠(yuǎn)不能超越古代建筑。現(xiàn)代是什么應(yīng)值得思考�，F(xiàn)代人抽象地把現(xiàn)代制造出來，用抽象設(shè)計的方法體現(xiàn)當(dāng)代的風(fēng)格，并找到與舊有的歷史文化遺產(chǎn)共鳴的建筑語言。如使用汽車制造汽車，試想在汽車中裝飾成唐朝時代的樣式會是怎么的感受。椅子、桌子、電視機等等都是抽象的設(shè)計。音樂也在向抽象音樂變化，年輕人在上班途中聽京劇的現(xiàn)象是偶然有之，但絕大多數(shù)人長期聽的還是世界的流行音樂。穿衣服也如此，在美國、歐洲的衣服也是抽象的衣服，如穿唐裝那一定會被認(rèn)為很怪。抽象得可以讓人感到這是日本，是中國也是世界通用的東西。我的衣服是我自己設(shè)計的，（黑川先生站起來，解開西裝，給房里的人展示了他親自設(shè)計的獨具日本風(fēng)情的“西褲”，皮帶是用布帶系結(jié)來代替），來源于日本傳統(tǒng)文化，我通過抽象設(shè)計來表現(xiàn)國家和民族傳統(tǒng)文化。
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：您的作品北京中日青年文化交流中心設(shè)計理念是什么？工程有沒有遺憾之處？您的設(shè)計意圖是否貫徹于完成的建筑作品中？
【黑川紀(jì)章】：在這個作品中，我把中國文化傳統(tǒng)和歷史融會貫通其中，那就是中國前漢時期的宇宙觀思想，這種思想對歐洲產(chǎn)生很大影響，建筑體型和空間上體現(xiàn)了天圓地方的概念。這就是用抽象的設(shè)計方法表現(xiàn)了中國的傳統(tǒng)和歷史。
如何看待這個作品？也就是如何“閱讀”這個建筑物？形象地比喻，我是作家，讀者根據(jù)自己的人生深度和智慧力量去閱讀我的作品，會有不同程度的感受和見解，沒有按照我的設(shè)計思想去讀出新的思想這是很自然的也無所謂。建筑作品也是如此，可以根據(jù)自己的方式和思想的深度去“閱讀”。
畢加索的畫是抽象的畫，100人有100種看法，這正是藝術(shù)作品的內(nèi)涵深度所在。在前蘇聯(lián)的斯大林時代，畢加索在法國是共產(chǎn)黨員，畢加索畫了斯大林的畫，但完全與斯大林不像。當(dāng)時在莫斯科的政治和文藝頭面人物對畢進(jìn)行了批判，因為在當(dāng)時蘇聯(lián)只有社會主義創(chuàng)造方法，只有社會主義現(xiàn)實主義理論，抽象主義與社會主義不相吻合�，F(xiàn)在中國對抽象的看法也在放開。在北京深圳等城市都有抽象建筑并且這些建筑成為世界通用的舞臺。中國現(xiàn)代藝術(shù)雕塑在世界上很活躍，雖然不是社會主義現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法但在世界上獲得了認(rèn)同。
建筑通過抽象完全把想法表達(dá)是不可能的，但建筑師必須把建筑意義抽象地傳遞給市民，如不能實現(xiàn)這種傳遞，是沒有意義的。建筑師思想主體則流傳更遠(yuǎn)。深圳20年前的建筑已變得很古舊，日本50年前的建筑因質(zhì)量很差也開始拆除。即使再好的建筑要流傳50年至100年是很難的。除非覺得有保留的價值才會保留2—300年。建筑師要創(chuàng)造自己的思想，思想可以1000年或2000年一代代傳承而永恒，并不依賴建筑本身的永久承載。
開發(fā)商不應(yīng)自己搞設(shè)計
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：在日本，青年建筑師是否將成為市場主流？
【黑川紀(jì)章】：青年建筑師會成為日本建筑主流？那是在我死后（笑），我現(xiàn)在努力培養(yǎng)年輕的建筑師。5年前我?guī)?位年輕人到倫敦參加展覽，4年前我選派4位年輕人到米蘭參展。明年在倫敦興辦日本年活動，我要帶10位年輕人去參與世界交流。我今年67歲了，如果沒有年輕建筑師接替我，我死不安心，為了能安心地死去，更要培養(yǎng)年輕建筑師，我要把想法經(jīng)驗傳給下一代，讓他們成為著名的建筑師，這是我們這一代人的責(zé)任。
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：中國的建筑設(shè)計行業(yè)正進(jìn)行著體制改革，在日本，私人建筑師事務(wù)所和綜合型的大設(shè)計公司哪一個更為市場所接受？
【黑川紀(jì)章】：在日本，建設(shè)開發(fā)公司都有自己的設(shè)計部且都具有很強的力量，但他們大都以追求利潤為目標(biāo)并非為市民利益著想，而且自己施工和監(jiān)理，即使工程出現(xiàn)了任何問題，外面的人也不會知道。日本超過三分之二的工程都是建設(shè)公司自己設(shè)計的，我認(rèn)為這種模式很不合理，一直在為之斗爭。日本有一些較大的綜合性設(shè)計公司如日建設(shè)計，但一般是以追求利潤為重點。不是所有的建筑都要留下來載入史冊，如工廠、垃圾站、電廠等等，它們不會成為歷史的設(shè)施，可以由生產(chǎn)性的設(shè)計公司來做。一些小規(guī)模的建筑是私人事務(wù)所應(yīng)發(fā)揮力量的地方，大規(guī)模工程由人數(shù)較少的事務(wù)所來做設(shè)計難度很大。
我的事務(wù)所有150人，他們都在勤奮地工作，我們用最少的人做盡可能多的工程，但要維持下來都相當(dāng)困難，有時仍為發(fā)工資而發(fā)愁，四十年來，周末、元旦，從春到冬任何節(jié)假日我都沒有休息過。這個月中我已環(huán)繞地球走了二圈，能這樣犧牲自己的個人生活就不能維持這樣一個事務(wù)所。日本有很多著名的事務(wù)所，如安藤忠雄、磯琦新等，但他們沒有做到我的規(guī)模。如果有一天我窮了，我就三天吃一頓飯也可以生活，我對錢并不在乎（笑）。
好住宅的四大標(biāo)準(zhǔn)
【地產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)者】：您認(rèn)為理想的住宅應(yīng)該具備什么條件？你住在什么樣的房子里？
【黑川紀(jì)章】：好的住宅應(yīng)該是與自然共生的住宅。我住在東京市中心的一座高層住宅的11樓，在11樓的一半處，我做了一個陽臺，上面布置了一個庭院，我把自然放在庭院里，有土有植物。人居住的場所，首先一定要有樹，有綠色。
理想住宅的第二個條件是人住在里面應(yīng)該能感知到春夏秋冬四季的變化。
第三個條件就是風(fēng)。不管是什么樣的新建筑，當(dāng)晚上涼快下來后，自然的風(fēng)都應(yīng)該能夠進(jìn)入建筑。這是好建筑的一個重要條件。
第四個條件是在保證私密性的前提下，鄰里之間可以互相了解、交流。我小時候是住在很窄的胡同里，兩邊是住宅，車子進(jìn)不去，孩子們就在街道上玩。孩子們是否安全，有沒有遇到事故，周圍的大人都可以看得見。住宅環(huán)境都在人可以看見的尺度里，是不會有犯罪發(fā)生的。
黑川紀(jì)章自述“共生建筑與共生城市”理念
近代建筑到1960年左右的20世紀(jì)前半期稱之為機械的時代。這個時代是大量生產(chǎn)、均質(zhì)性、合理詳解的二元論、理性中心主義、西歐中心主義的時代，是追求工業(yè)化社會的時代。與之相對，從20世紀(jì)后期開始，成為21世紀(jì)主流的是生命的時代。這個時代的特征可通過多樣性、新陳代謝和循環(huán)、生態(tài)圈、共生這樣的概念來表現(xiàn)。生命的時代并不意味著機械時代的完全終結(jié)，而是在它的特征上加上新的生命時代的特征�！�
生命時代的特征中最重要的概念便是共生的概念。
50年來我一直致力于共生思想的研究，我確信21世紀(jì)的新的建筑和城市均可稱為共生建筑和共城市。
共生的思想是對西歐的合理主義二元論的修正。因此，共生的思想在非常廣泛的范圍內(nèi)、在各種各樣的層次上均可展開。我們可以舉出很多例子出來：人類與自然的共生、城市與自然的共生、理性與感性的共生、科學(xué)技術(shù)與文化藝術(shù)的共生、世代的共生、異質(zhì)文化的共生、全球性與地域性的共生……
本站轉(zhuǎn)載文章和圖片出于傳播信息之目的，如有版權(quán)異議，請在3個月內(nèi)與本站聯(lián)系刪除或協(xié)商處理。凡署名"云南房網(wǎng)"的文章未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。爆料、授權(quán)：news@ynhouse.com。
熱門評論